영사과 업무 관련 한불/불한 번역인 명단
2013년 2월 4일부터 본 대사관 영사과는 한국어/불어와 불어/한국어 번역을 외부 지정인들에게 일임합니다. 적용되는 금액은 본 대사관이 전혀 책임지지 않습니다. 한국에 거주하는 프랑스인들이나 한국인들은 아래 지정된 여섯명의 번역인들에게 의뢰를 하셔야합니다.
명단과 연락처는 아래와 같습니다. 
- Mme KIM Boyoung (Agrément 01/2013)
Relecture et Traduction
Adresse postale : Rm 628 The Place Chungjeongno, 21, Jungnim-No, Jungnim-Dong, Jung-Gu Séoul 100-859
Email: boyoung.kim14@gmail.com
Portable: 010 3242 4650
- Mme HAN Jihee (Agrément 02/2013)
Relecture et traduction
Email : jihee.han214@gmail.com
Portable 010.4322.0215
- M. Benoît GUILLAUMET (Agrément 03/2013)
Relecture et traduction (30 maximum par semaine)
Adresse postale : Dongdaemungu, Hoegi-dong, 130-260, Séoul
Email : benoit.guillaumet@gmail.com
- Mme KIM Hyeon Min (Agrément 04/2013)
Relecture et traduction
Adresse postale : Apt 301, 257-4 Seonsan-dong, Mapo-gu, Séoul
Email : hyunny06@hotmail.com
Portable : 010 6216 3266
- Alliance Française de Séoul (Agrément 05/2013)
Relecture et traduction
Adresse postale: 29, Toegye-ro 10-gil, Jung-Gu, Seoul 100-873, Coree du Sud
E-mail : afseoul@afcoree.co.kr
Téléphone : (82-2) 755-4972 / 755-5702
- Mme SUH Emily (Agrément 06/2013)
Relecture et traduction
Adresse postale: Jungdu Yucheondong (319-1), Yujin Hana, Apt.511, Daejeon
E-mail: emily.a.suh@gmail.com
Portable: 010-3684-0848
각 번역인들은 <프랑스 대사관에 의해 지정된 번역인>이라는 도장을 찍어야하며 할당된 번호도 동시에 명시되어있어야 합니다.
^^* 주의사항
1. 영사과에 혼인 서류를 접수할 커플은
 상기 명단의 번역인에게 반드시 가족관계 증명서, 기본 증명서및 혼인관계 증명서를 번역받은 후 제출할 것
구청에 혼인을 신고한후 받게 되는 수리 증명서와 새로운 혼인관계증명서를 대한민국 외교 통상부에서 Apostille 받은 후 상기 번역인에게 번역을 하여서 제출할 것
2. 아래와 같은 사항에 관련되어있는 문서이면 월요일부터 금요일까지 9:00-12:00까지 영사과 로 예약없이 오실수 있습니다. 혹은 이메일 eun-oh.yoon@diplomatie.gouv.fr 로 문의하실수 있습니다.
어떤 국적을 막론하고 프랑스 학위와 한국에서의 체류증 연장을 하기 위한 서류 번역 공증
프랑스 관계 당국으로부터 발급받은 운전 면허증
publie le 04.02.2013
|
